Одна деталь вызывает недоумение. 23/1-1945 г напишите даты словами

двадцать третьего января тысяча девятсот сорок пятого года
-------
23/1-1945 - двадцать третье число первого месяца  (то есть января). Год в английском языке произносится по паре цифр: девятнадцать сорок пять. Исключения - года с первого по двенадцатый в каждом тысячелетии (2001 - two thousands and one, 1012 - one thousand and twelve и т.д.).


The twenty third of January, nineteen forty five.