Хотелось бы прояснить момент. Упражнение 3. Переведите предложения, обращая внимание на а) су-ществительные во множественном числе и б) существительные в притя-жательной форме. Используйте блоки 6, 7, 12.  1.The data speak in favour of this theory. 2. One's left hand does not know what one's right hand is doing. 3. The reaction, if any, runs in vacua. 4. As to the scientists' work, it is of great importance. 5. After a week's rest the rabbit may be given a second dose of vitamins. 6. There are some methods at one's disposal of reaching this goal. 7. In spite of some objections this engineer's design was accepted. 8. It was implicit owing to comments about using the computer's power. 9. They attempt to continually en¬large the sphere of the program's local simplicity. 10. Pr. Beale's theoretical work has always been firmly grounded in practice.

1. Данные говорят в пользу этой теории.


2. Левая рука не знает, что делает правая.


3. Реакция, если таковая имеется, протекает в вакууме.


4. Что касается работы ученых, то она имеет большое значение.


5. После недельного отдыха кролику можно дать вторую дозу витаминов.


6. В распоряжении имеются несколько методов для достижения этой цели.


7. Несмотря на некоторые возражения, проект инженера был принят.


8. Это вытекает из замечания об использовании мощности компьютера.


9. Они пытаются постоянно расширять сферу локальной простоты программы.


10. Теоретическая работа профессора Била всегда была прочно основана на практике.