Автолюбители иногда так говорят, но спросить, что именно они имели в виду как-то ни разу не получалось

На достаточно современных автомобилях (на дедушкиной Волге карбюраторной не ищите) на приборной доске есть такая лампочка (ну или светодиод), которая сигнализирует водителю о достаточно серьёзных проблемах с двигателем.
Если эта лампочка светится при заведенном двигателе, а не гаснет сразу же после заводки - надо ехать на диагностику или проводить её самостоятельно, если есть специальное оборудование и соответствующие навыки.
Чек - английское "check" ("проверь" в переводе на русский).
Полностью индикатор зовётся "check engine" - "проверь двигатель".
Водители и механики в шутку называют его Джеки Чан иногда.
                                                                              

Когда электронный блок управления (ЭБУ) двигателя находит какую-то неисправность в системе он зажигает на панели значок называемый "check engine" (читается как "чек енджин"), на человеческом языке - "проверь мотор".
вот его, коротко, "чеком" и зовут.
Что смущает ЭБУ, можно посмотреть с помощью ODB-сканера и справочника кодов неисправностей.

Индикатор "check" оповещает, что в машине есть какие-либо  неисправности в двигателе.
Но уже не раз сталкивалась, что данный индикатор загорается на панели из-за неисправности в электрике. А если машина старая, то хоть заремонтируйся, индикатор не гаснет. Поэтому приходилось обращаться к электрику, чтобы сбросить (погасить) этот "check".

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Что делать, если вашу машину "притёрли" и уехали?
• Сколько стоит поставить машину на учет?
• Какая машина лучше Nissan Armada или Volkswagen Passat?
• Зачем отменили частных инструкторов вождения автомобилей?
• Почему автомобильный аккумулятор не заряжается от зарядного устройства?