Как с этим быть. Как купить б/у автомобиль и знать, что кредит за него уже выплачен?

Верно сказано про ПТС, если хозяин машины не сжульничал и ПТС действительно предоставил в банк (Лично знаю один такой случай, когда ПТС в банк не отдан).
В любом случае, взята ли машина в кредит не должна быть вашей головной болью, так как кредит оформляется на человека, соответственно банк с него требовать и будет. если он не сможет ответить машиной, опишут другое его имущество.
Но случай с утайкой ПТС скорее единичные, так что не переживайте.

Если все документы на руках и у вас всё равно есть какое то сомнение в автомобиле, возьмите дополнительно расписку с хозяина авто. О том что машина не в кредите не в залоге не находится.

если автомобиль в автокредите то у продавца не будет на руках птс так как она хранится в банке соответственно спрашивайте птс

Рекомендуемые материалы:

• Самый популярный автомобиль? Самый продаваемый автомобиль?
• Какое расстояние Вам потребуется для полной остановки автомобиля?
• Удаление катализатора на авто: какие плюсы и минусы?
• Как одеть чехлы на сиденья автомобиля?
• Почему не работает ГУР на авто?