Штрафов нет, но приходит налог.

Для снятия с учета машины в такой ситуации Вам необходимо обратиться в отделение МРЭО.
Много документов не потребуется:
заявление,паспорт,договор купли-продажи (надеюсь, он-то есть?).Госпошлина за прекращение регистрации автомобиля в 2017 году не уплачивается.
Кстати, транспортный налог перестанет начисляться только с момента снятия с регистрации. За период, когда машина фактически уже была продана, но на нового владельца не перегистрирована, увы, платит прежний хозяин машины.
                                                                              

Вам надо сходить в отделение ГИБДД с документом купли-продажи Вашего автомобиля и объяснить всю ситуацию инспектору, что машина уже давно продана, но новый владелец, видимо, не торопится ставить её на учёт. И там Вам помогут оформить заявление и всё, что потребуется, чтобы этот автомобиль, который Вы уже продали сняли с учёта.

Выход один, подать в розыск, если нет координат покупателя , а их нет, и машина пошла по рукам или ещё чего.была бы купчая не было бы вопросов.

Рекомендуемые материалы:

• Как самостоятельно поменять термостат на Hyundai Tucson?
• Какую следующую модель выпустит компания Mazda?
• Машина едет на воде, реально ли это?
• Как выбрать дешевый автомобиль?
• Как добавить водителя в электронный полис ОСАГО?