Разрешается ли вешать знак "шипы" верх ногами?
Можно ли вешать знак "шипы" криво?

Нельзя, есть правила по которым крепится этот знак.
Буква "Ш" должна быть читаемой как "Ш", а не "m", это уже буква "Т" а не Ш.
То есть вершина треугольника этого знака должна смотреть вверх и это однозначно и без вариантов.
                                                                              

Согласно ПДД знак "шипы" должен быть установлен сзади автомобиля (неважно на стекло, багажник или бампер, главное чтобы был виден), вершиной треугольника вверх. Так что вешать этот знак верх ногами нельзя, это будет считаться нарушением ПДД.

ПДД достаточно конкретно указывают, как именно должен быть установлен знак Шипы и не стоит пытаться трактовать его вольным полетом фантазии, экспериментируя над бедным знаком, пытаясь поставить его боком, вверх ногами либо же прицепить на не предусмотренные для этого места машины. Буква Ш должна быть видна сзади. Именно отчетливо видна, и восприниматься как буква Ш, а не некое нечитаемое непотребство. Взгляните на перевернутый знак Шипы и подумайте сами, возникнут ли вопросы на эту тему у дорожного инспектора?
Буква Ш должна нормально читаться. Думаю, что у дорожного инспектора возникнет недоумение, если Вы прикрепите перевернутую букву Ш, и делать так не советую

Знак "Шипы" вешать и приклеивать на автомобиль вверх ногами или боком запрещено согласно правил дорожного движения. А правила, как известно, "пишутся кровью".
Устанавливать знак надо только строго вертикально, чтобы читалась буква "Ш" по горизонтали.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Какие автомобили будет выпускать завод Москвич (бывший завод Renault)?
• В честь кого названа Порше Панамера?
• Стоит ли ставить шумоизоляцию на авто?
• Зачем автомобилю две выхлопные трубы?
• Какую летнюю резину выбрать?