Только мне это видится?

Это не видится! Это так и есть.
Дело в том, что с некоторых пор компании "Рено" и Ниссан" объединились в один концерн, к которому ещё относится ВАЗ и, если я не путаю, "Мицубиси".
Помимо прочих причин такого объединения, одними из важнейших является экономия на проектировании и создание единой элементной базы.
Например, я для своего Рено часто покупаю детали под маркой Ниссана. Спроектировав Дастер, многие разработки пошли на производство Террано. Также не хотите сравнить Кашкай и Каптюр?
Кстати, таких концернов много, поэтому схожие элементы и детали Вы можете найти у Ситроенов и Пежо, Фольксвагенов и Шкод и др.
                                                                              

Эти машины принадлежат одному концерну - рено-ниссан. По сути это одна и та же машина, с одинаковым кузовом, салоном, мотором, агрегатами, лишь небольшие различия в дизайне и цене (Ниссан дороже). взаимозаменяемость деталей около 90%, в то время, как стоимость запчастей у него ниже.

Продолжение подборки публикаций:

• Как добраться из Омска в Сочи?
• Можно ли ездить без прав с владельцем авто в Украине 2018?
• Стоит ли поменять ке-джетроник на инжектор?
• Какую машину можно купить за 300 тысяч рублей в 2018 году?
• Какой самый надежный автомобиль планеты?