Как поступить. Что может заменить трос при буксировке автомобиля?

Смотря какой автомобиль буксируют.
Если легковой, то можно даже бельевой веревкой, только сложить её в несколько раз. Ещё лучше использовать "троллейбусную" веревку (которой ставят штанги на провода). В СССР многие так и делали, потому что трос было не купить, а "достать" такую веревку - не проблема.
Если грузовой, то тут трос сложно чем-либо заменить, разве что "жёсткой сцепкой" или толстой трубой с приваренными к концам проушинами.
                                                                              

У меня был такой случай когда машина сломалась в дороге и ехать дальше нужно было только на веревки до дома, но с сабой небыло не веревки не троса, был только один вариант снимать с машины задние ремни безопасности, снял ремни безопасноси связал между сабой сделал петли с двух старон буксеровочный трос готов.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Что такое взять автомобиль в лизинг, что выгодней кредит или лизинг?
• Audi Q7 б/у, где купить в хорошем состоянии?
• Чем опасна езда на машине с рулем справа при правостороннем движении?
• Что может в автомобиле брякать на плохой дороге?
• Что лучше, старенький BMW или старенький Mercedes-Benz?