Есть компетентные в этом вопросе: Ведьмак цитата про меньшее зло

Цитата про «меньшее зло» из «Ведьмака» (первой книги серии) Анджея Сапковского очень известна и глубока по смыслу. Она встречается в рассказе "Вопрос цены", в диалоге Геральта с женщиной по имени Ренфри. Вот как она звучит:


"Зло — это зло, Стрегобор", — сказал ведьмак, снова поворачиваясь к окну.
"Меньшее, большее, среднее — всё одно, пропорции условны, границы размыты. Я не святой отшельник, не патриот, не моралист, не имею призвания очищать мир от зла. Я делаю своё дело. А раз я вынужден выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вообще."

Эта цитата отражает главный принцип Геральта: он не верит в концепцию "меньшего зла" и считает, что выбор в пользу меньшего из двух зол всё равно остаётся злом. Геральт, будучи ведьмаком — наёмником, который занимается охотой на чудовищ, часто сталкивается с морально сложными ситуациями. Однако, он стремится избегать ситуаций, где его вынуждают выбирать между двумя злыми поступками, потому что, по его мнению, это всё равно не делает мир лучше.

Этот принцип выделяет Геральта среди других персонажей фэнтези-литературы и подчёркивает его сложное отношение к морали и этике.