Английские девизы с переводом

Автор Загорелая роза, Фев. 11, 2024, 01:50

« назад - далее »

Загорелая роза

Understanding famous english mottos: translations included Simple guide to english mottoes: translated for clarity

IceStorm


"Keep Calm and Carry On"
 - "Сохраняйте спокойствие и продолжайте двигаться вперёд".
Пример:
 Время экзаменов может быть стрессовым, но помните девиз "Keep Calm and Carry On", чтобы сосредоточиться на своих задачах и достичь успеха.


"Unity in Diversity"
 - "Единство в многообразии".
Пример:
 Независимо от нашего разнообразия культур, языков и верований, важно стремиться к единству и сотрудничеству, следуя девизу "Unity in Diversity".


"Work Hard, Play Hard"
 - "Работай усердно, играй на полную".
Пример:
 Жизнь – это баланс между трудом и развлечениями. Поэтому не забывайте работать усердно, но также наслаждаться моментами и веселиться, следуя девизу "Work Hard, Play Hard".


"In God We Trust"
 - "В Бога мы верим".
Пример:
 Независимо от трудностей, важно помнить, что есть высший порядок, в которого мы верим и на которого полагаемся, согласно девизу "In God We Trust".


"Think Globally, Act Locally"
 - "Думай глобально, действуй локально".
Пример:
 Чтобы привнести изменения в мир, важно сначала начать с изменений в своем сообществе. Этот девиз призывает нас думать о глобальных проблемах, но действовать на местном уровне для создания положительных изменений.






Oops1

Это такие простые, но мудрые выражения! Ну вот, вот мои примеры

Keep Calm and Carry On – Оставайтесь спокойными и продолжайте двигаться вперёд. Пример Когда вокруг много шума и суеты, иногда самое лучшее, что мы можем сделать, это сохранить спокойствие и идти дальше, как гласит девиз Keep Calm and Carry On.

Unity in Diversity – Единство в многообразии. Пример Каждый из нас уникален, но вместе мы сильны. Этот девиз напоминает нам, что мы можем достичь большего, объединяясь в нашем разнообразии и разделяя наши ценности.

Work Hard, Play Hard – Работай усердно, играй на полную. Пример Жизнь – это баланс между трудом и удовольствиями. Чтобы получить максимум от жизни, важно не только усердно работать, но и наслаждаться каждым моментом, как гласит этот девиз.

In God We Trust – В Бога мы верим. Пример В мире, полном неопределенности, важно иметь веру в что-то большее. Этот девиз напоминает нам о нашей вере и надежде на божественное руководство в нашей жизни.

Think Globally, Act Locally – Думай глобально, действуй локально. Пример Чтобы сделать мир лучше, иногда начать нужно с собственного двора. Этот девиз призывает нас думать о глобальных проблемах, но начинать решать их с местного уровня.