Как перевести эфхаристо с греческого на русский? Примеры перевода слова эфхаристо с греческого на русский язык.

Греческий текст: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας σήμερα στην παρουσίασή μου. Χωρίς εσάς, δεν θα μπορούσα να το πετύχω."

Перевод на русский: "Большое спасибо за вашу помощь сегодня на моей презентации. Без вас я бы не смог этого добиться."

Давайте разберем этот перевод:

• "Ευχαριστώ πολύ" - это выражение благодарности, которое в переводе означает "большое спасибо".
  
  
• "για τη βοήθειά σας σήμερα" - это фраза, которая означает "за вашу помощь сегодня".
  
  
  • "για" - переводится как "за".
  • "τη βοήθειά" - это "помощь".
  • "σας" - это притяжательное местоимение "ваша".
  • "σήμερα" - это "сегодня".
• "στην παρουσίασή μου" - это "на моей презентации".
  
  
  • "στην" - это предлог "на" или "в".
  • "παρουσίασή" - это "презентация" или "выступление".
  • "μου" - это притяжательное местоимение "мой".
• "Χωρίς εσάς, δεν θα μπορούσα να το πετύχω." - это "Без вас, я бы не смог этого добиться".
  
  
  • "Χωρίς εσάς" - это "без вас".
  • "δεν θα μπορούσα" - это "я бы не смог".
  • "να το πετύχω" - это "этого добиться".

Таким образом, греческая фраза "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας σήμερα στην παρουσίασή μου. Χωρίς εσάς, δεν θα μπορούσα να το πετύχω." на русский язык переводится как "Большое спасибо за вашу помощь сегодня на моей презентации. Без вас я бы не смог этого добиться."

Следующая партия увлекательных публикаций:

• В переводе с греческого дейтерос означает
• Кирилл в переводе с греческого
• Ульяна в переводе с греческого
• София перевод с греческого
• Николай перевод с греческого