Что означает слово церковь? История и значение слова церковь из древнегреческого

Слово "церковь" происходит от древнегреческого слова "ἐκκλησία" (ekklesia), которое в свою очередь состоит из префикса "ἐκ" (ek), означающего "из", "из", и существительного "κλησία" (klesia), что можно перевести как "вызов", "призыв", "собрание". Поэтому буквальный перевод "ἐκκλησία" можно трактовать как "собрание избранных" или "собрание призванных".

Этот термин был использован в древней Греции для обозначения собраний граждан, собранных для обсуждения важных вопросов, таких как законы, политика, или военные дела. В контексте христианства, этот термин был принят и преобразован, чтобы обозначать собрание верующих, соединенных общим вероисповеданием.

Пример использования слова "церковь" можно найти в Библии, в Новом Завете, в Евангелии от Матфея, глава 16, стих 18, где Иисус говорит: "И Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я построю церковь Мою, и врата ада не одолеют ее".

Таким образом, "церковь" в христианском контексте означает общество верующих, собранных вместе для богослужения, молитвы, учения и служения.

Новая порция увлекательных материалов:

• Асфиксия перевод с греческого
• Патриотизм перевод с греческого
• Диана в переводе с греческого
• Илья в переводе с греческого означает
• Школа перевод с греческого