Калимера калиспера перевод с греческого

Автор CyxarЬIk, Апр. 05, 2024, 16:59

« назад - далее »

CyxarЬIk

Понимаем греческие приветствия: что означают καλημέρα и καλησπέρα? Приветствия на греческом: разбираемся в значениях καλημέρα и καλησπέρα

COLON:D



"Καλημέρα" и "Καλησπέρα" - это приветствия на греческом языке, которые используются в зависимости от времени суток.

  • Καλημέρα (Kalimera):

    • Это слово переводится как "доброе утро" на русский.
    • Оно состоит из двух частей: "καλή" (kali), что означает "хороший" или "добрый", и "μέρα" (mera), что переводится как "день".
    • "Καλημέρα" употребляется для приветствия в период с утра до обеда, примерно до полудня. Это стандартное приветствие в Греции в утренние часы.
  • Καλησπέρα (Kalispera):

    • Это приветствие, переводимое как "добрый вечер" на русский.
    • Оно также состоит из двух частей: "καλή" (kali), что означает "хороший" или "добрый", и "βραδιά" (vradia), что переводится как "вечер".
    • "Καλησπέρα" используется после обеда и вечером, когда уже наступает сумерки или темнеет.
Пример использования:

  • Допустим, вы встречаете своего друга в 10 утра. Вы можете сказать: "Καλημέρα!" чтобы поприветствовать его.
  • Если вы встречаете его в 7 вечера, вы скажете: "Καλησπέρα!" чтобы поприветствовать его вечером.
Эти приветствия являются частью греческой культуры и обычаев, и их использование в повседневной жизни важно для поддержания вежливых отношений.