Красивые фразы на греческом с переводом

Автор Karin, Апр. 05, 2024, 22:52

« назад - далее »

Karin

Изысканные выражения на греческом языке: очарование слов. Погружение в красоту: греческие фразы с переводом

Nervok



  • "Αγάπη είναι ένα όνειρο που ξυπνάμε μαζί." (Agápi eínai éna óneiro pou xypnáme mazí.)
    Перевод: "Любовь - это сон, который мы просыпаемся вместе."

  • "Το μυστικό της ευτυχίας είναι η ελευθερία και το μυστικό της ελευθερίας είναι ο θάνατος του εγώ." (To mystikó tis eftychías eínai i elefthería kai to mystikó tis eleftherías eínai o thánatos tou egó.)
    Перевод: "Секрет счастья - это свобода, а секрет свободы - смерть эго."

  • "Η αληθινή ομορφιά δεν είναι αυτή που είναι ορατή στο μάτι, αλλά αυτή που μπορεί να αισθανθεί η καρδιά." (I alithiní omorfía den eínai aftí pou eínai oratí sto máti, allá aftí pou boréi na aisthanthí i kardía.)
    Перевод: "Истинная красота не та, которая видна глазом, а та, которую чувствует сердце."

  • "Όπου υπάρχει αγάπη, υπάρχει ζωή." (Ópou ypárchei agápi, ypárchei zoí.)
    Перевод: "Где есть любовь, там есть жизнь."

  • "Η ανθρώπινη φύση είναι πιο αληθινή από το φεγγάρι." (I anthropiní fýsi eínai pio alithiní apó to fengári.)
    Перевод: "Человеческая природа более истинна, чем луна."

  • "Η ελπίδα είναι το μόνο πράγμα που δεν πρέπει να χαθεί ποτέ." (I elpída eínai to mónο prágma pou den prépei na háthi poté.)
    Перевод: "Надежда - это единственное, что никогда не должно теряться."

  • "Η αλληλεγγύη είναι η γλυκύτερη απόδειξη της αγάπης." (I allilengýi eínai i glykýteri apódixi tis agápis.)
    Перевод: "Солидарность - это самое сладкое свидетельство любви."

  • "Μια ζωή χωρίς αγάπη είναι σαν κήπος χωρίς άνθη." (Mia zoí chorís agápi eínai san kípos chorís ánthi.)
    Перевод: "Жизнь без любви - как сад без цветов."

Эти фразы отражают глубокие чувства и идеалы, характерные для греческой культуры, и могут быть использованы для вдохновения и в различных контекстах жизни.