Molon labe перевод с греческого

Автор SKOMOPOHKAS, Апр. 06, 2024, 17:14

« назад - далее »

SKOMOPOHKAS

Что значит molon labe на греческом языке? Перевод фразы molon labe с греческого: простыми словами

Бригадир



"Molon labe" (молон лабе) - это фраза на древнегреческом языке, которая переводится как "приветствуют" или "приходи и возьми". Это были слова, сказанные королю Персии Ксерксу I спартанцем Леонидом I во время Битвы при Термопилах в 480 году до н.э.

Когда Ксеркс приказал спартанцам сдаться и сдать свои оружия, Леонид ответил двумя словами: "ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ" (Molon Labe), что означает "приди и возьми". Это было явным выражением презрения к врагу и его требованиям, показом решимости и отваги спартанцев.

Пример использования фразы "molon labe" в современном контексте:

Представьте, что вы владелец оружейного магазина, и вам грозятся закрыть ваш бизнес и изъять оружие в рамках какого-то законодательства. Вы решаете выставить плакат на входе со словами "Molon Labe", чтобы показать свою готовность защищать свои права и свободу. Это выражает вашу решимость не сдаваться и бороться за то, что принадлежит вам, даже если кто-то пытается это отнять.