Что означает молон лаве на русском? Понимание фразы молон лаве для русскоязычной аудитории

"Μολὼν λαβέ" (Molon labe) - это фраза на древнегреческом языке, которая в переводе на русский означает "Придя и взяв". Это выражение стало исторически известным благодаря связанным с ним событиям.

Примером использования этой фразы является ответ спартанского царя Леонида I персидскому царю Ксерксу I перед битвой при Термопилях в 480 году до н.э. Ксеркс требовал, чтобы спартанцы сдали свои оружие, на что Леонид ответил: "Μολὼν λαβέ", что в дословном переводе означает "Придя и взяв". Этот ответ был символом неуклонного сопротивления спартанцев персидскому вторжению.

Это выражение стало чрезвычайно популярным в качестве девиза и символа силы, решимости и непоколебимости. Оно часто используется в военных кругах и среди сторонников второй поправки в Соединенных Штатах в качестве знака готовности к защите своих прав и свобод.

Таким образом, "Μολὼν λαβέ" стало не только историческим символом, но и мощным выражением духа борьбы и противостояния.

Другие интересные статьи по теме:

• Дека перевод с греческого
• Общее дело перевод с греческого
• Агиос перевод с греческого
• Астрономия перевод с греческого
• Орхидея в переводе с греческого