Что значит слово евангелие на самом деле? Понимание термина евангелие из первоисточника

Слово "евангелие" происходит от греческого слова "εὐαγγέλιον" (euangelion), которое состоит из двух частей:

 "εὖ" (eu), что означает "хорошо" или "добро", и "ἄγγελος" (angelos), что переводится как "вестник" или "посланник". Таким образом, буквально "евангелие" можно интерпретировать как "хорошая весть" или "доброе сообщение".


В контексте христианской традиции, "евангелие" обычно относится к четырем книгам в Новом Завете Библии:

 Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Эти книги называются евангелиями потому, что они содержат основные известия о жизни, служении, смерти и воскресении Иисуса Христа, которые считаются "хорошей вестью" для христиан. Каждое из этих евангелий представляет собой уникальный взгляд на жизнь и служение Иисуса, причём они написаны разными авторами в разное время и для разной аудитории.


Примером того, как "евангелие" используется в тексте, может быть следующий отрывок из Евангелия от Матфея (Мф. 4:

23):

 "И Иисус ходил по всей Галилее, уча в синагогах их, и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую язву в народе." Здесь слово "евангелие" употребляется в контексте деятельности Иисуса, который проповедовал добрую весть о Царствии Божьем и совершал чудеса исцеления.


Таким образом, "евангелие" в переводе с греческого языка означает "хорошая весть" или "доброе сообщение", и в христианском контексте относится к книгам в Новом Завете Библии, содержащим известия о служении и учении Иисуса Христа.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Имя в переводе с греческого побеждающий народ
• Адамас в переводе с греческого
• Светлана перевод имени с греческого
• Алексей перевод имени с греческого на русский
• Гелиос перевод с греческого