Греческие стихи: красота слова. Стихи на греческом: искусство выражения

Греческий:

Στην αγκαλιά της νύχτας αγκάλιασα τα όνειρά μου,
στην παγωμένη σιωπή του χειμώνα.
Με λένε να τρέχω σε αγκαλιές παγωμένες,
να χαρώ τη ζεστή αγκαλιά του έρωτα.

Σε αγκαλιά μαγικής μουσικής,
χορεύω κάτω από τα φώτα του φεγγαριού.
Και η καρδιά μου χορεύει με το ρυθμό της αγάπης,
σε έναν κόσμο όπου οι αγκαλιές διώκουν τον πόνο.

Στην αγκαλιά της νύχτας αγκάλιασα τα όνειρά μου,
στο άγγιγμα του ανέμου που φιλά το πρόσωπό μου.
Και εκεί, εκεί βρήκα την ειρήνη μου,
στην αγκαλιά μιας νύχτας γεμάτης ελπίδα.

Перевод на английский:

In the embrace of the night I embraced my dreams,
in the frozen silence of winter.
They tell me to run into frozen embraces,
to rejoice in the warm embrace of love.

In the embrace of magical music,
I dance under the lights of the moon.
And my heart dances to the rhythm of love,
in a world where hugs chase away pain.

In the embrace of the night I embraced my dreams,
in the touch of the wind kissing my face.
And there, there I found my peace,
in the embrace of a night filled with hope.

Надеюсь, это вам подходит! Если у вас есть еще вопросы или запросы, не стесняйтесь спрашивать.

Читайте также по этой теме:

• Оксана в переводе с греческого
• Сфинкс в переводе с греческого что означает
• Янтарь перевод с греческого
• Керамика в переводе с греческого
• Морфемика перевод с греческого