Что означает φανάρι κυκλοφορίας? Светофор: греческий термин и его значение

Светофор в переводе с греческого языка звучит как "φανάρι κυκλοφορίας" (фанари киклофориас). Давай разберем этот термин по частям.

• 
  
  Φανάρι (fanári):
  
   Это слово означает "фонарь" или "светильник". В контексте светофора, фанари указывают на то, что это устройство освещено и имеет световые сигналы для регулирования движения транспорта и пешеходов.
  
  
• 
  
  Κυκλοφορίας (kikloforías):
  
   Это слово относится к "движению" или "потоку". Оно происходит от корня "κυκλος" (kýklos), что означает "круг" или "цикл". В контексте светофора, это указывает на то, что устройство регулирует движение транспорта в циклическом порядке, переключаясь между различными сигналами.
  
  

Пример использования термина "φανάρι κυκλοφορίας" можно найти в разговорах на греческом языке, когда люди обсуждают дорожные условия или описывают пути движения. Например, в контексте предупреждения о дорожной ситуации, человек может сказать:




"Πρέπει να σταματήσεις στο φανάρι κυκλοφορίας." ("Prepei na stamatisis sto fanári kikloforías.")
Это означает:

 "Тебе нужно остановиться у светофора."


Таким образом, термин "φανάρι κυκλοφορίας" представляет собой четкое и понятное выражение для обозначения светофора на греческом языке, учитывая его составляющие слова, описывающие функцию и назначение этого устройства.

Продолжение подборки публикаций:

• Перевод имени алиса с греческого
• В переводе с греческого термин теория означает
• Психология в переводе с греческого
• Стиль перевод с греческого
• Что означает гимнастика в переводе с греческого