Может, кто-то разбирается: Крылатые выражения из гамлета

«Гамлет» Уильяма Шекспира полон крылатых выражений и фраз, ставших классикой. Вот некоторые из них с подробным объяснением:

"Быть или не быть" (To be, or not to be)
Эта фраза открывает один из самых известных монологов, в котором Гамлет размышляет о жизни и смерти. Он задается вопросом о смысле существования, о том, стоит ли бороться с жизненными невзгодами или лучше покончить с собой.


"Что-то гниет в государстве Датском" (Something is rotten in the state of Denmark)
Эта фраза говорит о том, что в Дании царит коррупция и предательство. Она выражает общее недовольство и ощущение, что что-то не так в обществе, в котором Гамлет живет.


"Забудь, что ты был!" (Neither a borrower nor a lender be)
Эта мысль, высказанная Полонием, призывает к осторожности в отношениях с другими. Он советует своему сыну Лаэрту не занимать и не давать деньги, что может разрушить дружбу и доверие.


"Достали друг друга, мы тоже не можем долго жить" (The lady doth protest too much, methinks)
Эта реплика касается лицемерия и показного поведения. Гамлет использует ее, чтобы указать на то, что слишком много слов в защиту чего-то могут навести на мысль о противоречии.


"Слово, которое не произнесено" (The rest is silence)
Эта фраза произносится в финале пьесы, когда Гамлет умирает. Она символизирует конец жизни и возможность окончательного молчания, а также философскую мысль о том, что многие вопросы останутся без ответов.


"Сложи все, что у тебя есть, и не сливайся с толпой" (To thine own self be true)
Полоний дает этот совет своему сыну Лаэрту. Он подчеркивает важность самобытности и честности в отношениях с собой и окружающими.

Эти выражения отражают глубокие философские размышления о жизни, морали, человеческой природе и обществе, и именно поэтому они остаются актуальными и в наше время.