Есть знающие люди: Крылатые французские выражения с транскрипцией

C'est la vie

Транскрипция: сэ ла ви

Перевод: Такова жизнь.

Значение: Принятие ситуации, когда что-то идет не по плану.


Je ne sais quoi

Транскрипция: же нё сэ куа

Перевод: Я не знаю что.

Значение: Особое качество, которое трудно описать.


Laissez-faire

Транскрипция: лезе фэр

Перевод: Оставьте делать.

Значение: Политика невмешательства, позволяющая людям действовать свободно.


Bon appétit

Транскрипция: бон апэти

Перевод: Приятного аппетита.

Значение: Пожелание хорошего времени за столом.


Coup de grâce

Транскрипция: куп де гра

Перевод: Удар милосердия.

Значение: Последний, решающий удар; обычно о завершении страданий.


Savoir-faire

Транскрипция: савуар фэр

Перевод: Умение действовать.

Значение: Способность уверенно вести себя в различных ситуациях.


À la carte

Транскрипция: а ла карт

Перевод: По меню.

Значение: Возможность выбирать блюда отдельно, а не в составе полного меню.


Déjà vu

Транскрипция: дежа вю

Перевод: Уже виденное.

Значение: Чувство, что вы уже испытывали какую-то ситуацию.


Tête-à-tête

Транскрипция: тет-а-тет

Перевод: Лицом к лицу.

Значение: Интимная встреча или разговор между двумя людьми.


Memento mori

Транскрипция: мemento мори

Перевод: Помни о смерти.

Значение: Напоминание о неизбежности смерти и ценности жизни.

Эти выражения часто используются не только в французском языке, но и в других культурах, подчеркивая их универсальность и красоту. Если хотите подробнее узнать о каком-то конкретном выражении, дайте знать!