Есть знающие ответ: Крылатые выражения на немецком

"Der Weg ist das Ziel."


Перевод: "Путь — это цель."Значение: Важно наслаждаться процессом, а не только добиваться конечного результата.

"Übung macht den Meister."


Перевод: "Практика делает мастера."Значение: Для достижения мастерства необходима регулярная практика.

"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."


Перевод: "Что можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра."Значение: Делай дела сразу, не тяните с ними.

"Eile mit Weile."


Перевод: "Спеши медленно."Значение: Иногда стоит замедлиться, чтобы добиться лучших результатов.

"In der Kürze liegt die Würze."


Перевод: "В краткости — соль."Значение: Краткие и лаконичные выражения более эффективны.

"Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm."


Перевод: "Яблоко от яблони недалеко падает."Значение: Дети часто похожи на своих родителей.

"Die Hoffnung stirbt zuletzt."


Перевод: "Надежда умирает последней."Значение: Всегда нужно сохранять надежду, даже в трудных ситуациях.

"Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben."


Перевод: "Не хвали день, пока вечер не пришел."Значение: Не стоит делать выводы заранее.

"Stille Wasser sind tief."


Перевод: "Тихие воды глубоки."Значение: Спокойные и тихие люди могут иметь глубокие мысли и чувства.

"Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg."


Перевод: "Где есть воля, там есть и путь."Значение: Если у вас есть сильное желание, вы сможете преодолеть трудности.

Эти выражения могут быть использованы в разных контекстах и отражают богатую немецкую культурную традицию. Если вам нужны конкретные примеры использования или дальнейшие объяснения, дайте знать!