Латинские крылатые выражения с транскрипцией

Автор Pitstops, Июль 26, 2024, 06:07

« назад - далее »

Pitstops

Подскажите, пожалуйста: Латинские крылатые выражения с транскрипцией

Это_Недоразумение


Латинские крылатые выражения являются неотъемлемой частью мировой культуры и литературы. Они содержат мудрость и меткие наблюдения, переданные через века. Вот некоторые из самых известных латинских выражений с транскрипцией и примерами их использования.

1. Carpe diem
Транскрипция: [ˈkarpe ˈdiem]

Перевод: Лови момент.

Пример использования: «Она всегда говорила: 'Carpe diem!' и отправлялась в путешествие, как только у неё появлялась возможность.»

2. Veni, vidi, vici
Транскрипция: [ˈveːni ˈviːdi ˈviːki]

Перевод: Пришёл, увидел, победил.

Пример использования: «Он выиграл все три матча подряд и с гордостью произнес: 'Veni, vidi, vici!'»

3. Alea iacta est
Транскрипция: [ˈalea ˈiakta est]

Перевод: Жребий брошен.

Пример использования: «Когда он подписал контракт, он знал, что пути назад нет: 'Alea iacta est'.»

4. Cogito, ergo sum
Транскрипция: [ˈkoɡito ˈerɡo ˈsum]

Перевод: Я мыслю, следовательно, я существую.

Пример использования: «Размышляя о смысле жизни, он всегда возвращался к знаменитому 'Cogito, ergo sum' Декарта.»

5. In vino veritas
Транскрипция: [in ˈwiːno ˈweritas]

Перевод: Истина в вине.

Пример использования: «За дружеским ужином, когда разговоры стали откровенными, кто-то заметил: 'In vino veritas'.»

6. Tempus fugit
Транскрипция: [ˈtɛmpus ˈfuɡit]

Перевод: Время летит.

Пример использования: «Он посмотрел на часы и вздохнул: 'Tempus fugit', пора возвращаться к работе.»

7. Amor vincit omnia
Транскрипция: [ˈamor ˈwiŋkit ˈomnia]

Перевод: Любовь побеждает всё.

Пример использования: «Несмотря на все преграды, они были вместе, веря, что 'Amor vincit omnia'.»

8. Mens sana in corpore sano
Транскрипция: [mɛns ˈsaːna in ˈkorpore ˈsaːno]

Перевод: В здоровом теле – здоровый дух.

Пример использования: «Он всегда придерживался принципа 'Mens sana in corpore sano', занимаясь спортом и правильно питаясь.»

9. Fortuna favet fortibus
Транскрипция: [fɔrˈtuːna ˈfaːwet ˈfɔrtibus]

Перевод: Удача благоволит смелым.

Пример использования: «Перед важной встречей он напомнил себе: 'Fortuna favet fortibus', и уверенно вошёл в кабинет.»

10. Ad astra per aspera
Транскрипция: [ad ˈastra per ˈaspera]

Перевод: Через тернии к звёздам.

Пример использования: «Проходя через трудные времена, она всегда верила в 'Ad astra per aspera'.»

11. Non scholae, sed vitae discimus
Транскрипция: [nɔn ˈskolae, sɛd ˈwiːtae ˈdiskimus]

Перевод: Мы учимся не для школы, а для жизни.

Пример использования: «Каждый раз, когда учитель напоминал о важности знаний, он говорил: 'Non scholae, sed vitae discimus'.»

12. Quod erat demonstrandum (Q.E.D.)
Транскрипция: [kwɔd ˈerat dɛmɔnˈstrandum]

Перевод: Что и требовалось доказать.

Пример использования: «После долгих вычислений он заключил доказательство словами: 'Quod erat demonstrandum'.»

13. Si vis pacem, para bellum
Транскрипция: [si wis ˈpaːkem ˈpara ˈbellum]

Перевод: Хочешь мира – готовься к войне.

Пример использования: «Чтобы обеспечить безопасность страны, необходимо помнить: 'Si vis pacem, para bellum'.»

14. Et tu, Brute?
Транскрипция: [ɛt tuː ˈbruːte]

Перевод: И ты, Брут?

Пример использования: «Видя предательство друга, он горько произнес: 'Et tu, Brute?'»

15. Verba volant, scripta manent
Транскрипция: [ˈwɛrba ˈwoːlant, ˈskripta ˈmanent]

Перевод: Слова улетают, написанное остаётся.

Пример использования: «Он всегда предпочитал письменные договоры, зная: 'Verba volant, scripta manent'.»

Эти выражения продолжают жить и использоваться в современном языке, показывая свою универсальность и значимость.