Возникла потребность в уточнении. Смысл пословицы на чужой сторонушке рад своей воронушке.

Смысл состоит в том, что человек, находясь на чужбине, всегда тоскует по Родине, поэтому и любой предмет, напоминающий о родных краях, будет вызывать приятные воспоминания.