Чем отличается yes от yeah

Автор Fireinthehole!, Фев. 27, 2024, 04:45

« назад - далее »

Fireinthehole!

Что такое yes и yeah? Когда использовать yes, а когда yeah?

Fonarik


"Yes" и "yeah" являются двумя разными способами выражения согласия или подтверждения на английском языке. Хотя оба термина используются в разговорной речи, они имеют некоторые тонкие различия в употреблении и контексте.

"Yes"



Формальность

 "Yes" является более формальным и официальным способом выражения согласия или подтверждения. Он чаще используется в официальных или серьезных ситуациях, таких как деловые переговоры, академические дискуссии или официальные беседы.

Произношение

 Обычно произносится как "yes" (jɛs) с четким выражением звука "e".

Пример использования

 "Will you be attending the meeting tomorrow?" – "Yes, I will be there."





"Yeah"



Информальность

 "Yeah" является более разговорным и неформальным способом согласия или подтверждения. Он чаще используется в повседневных разговорах с друзьями, семьей или коллегами.

Произношение

 Обычно произносится как "yeah" (jɛə) с ударением на первый слог и длинным гласным звуком "e".

Пример использования

 "Hey, do you want to grab a coffee later?" – "Yeah, that sounds good."







Пример использования обоих терминов в одном контексте может быть следующим

Вопрос

 "Would you like some more tea?"
Ответ



Формальный "Yes, please."

Информальный "Yeah, I'd love some more, thanks!"



Оба термина, "yes" и "yeah", подходят для выражения согласия или подтверждения, но их выбор зависит от контекста и уровня формальности разговора.