Чем отличается сказал от сказала? Когда использовать сказал и когда сказала?

"Сказал" (said) и "сказал(а)" (told) - это два часто используемых глагола в английском языке для передачи речи или информации, но они имеют различные контексты использования.

"Сказал" (said):


Обычно используется для передачи реплик, фраз, или высказываний:
Пример: "He said he would come to the party."
Этот глагол часто используется для прямой передачи слов или выражений без указания получателя:
Пример: "She said, 'I love you.'"
"Сказал" (said) используется без указания получателя сообщения или информации.

"Сказал(а)" (told):


Обычно используется, когда имеется указание на получателя сообщения или информации:
Пример: "He told me he would come to the party."
Этот глагол обычно сопровождается указанием на того, кому было передано сообщение или информация:
Пример: "She told John that she loved him."
"Сказал(а)" (told) обычно указывает на адресата или получателя сообщения.

Пример:

Допустим, у нас есть диалог между Джоном и Мэри:

Мэри: "Я пойду на вечеринку."
John: "Ты сказала, что пойдешь на вечеринку?"
Mary: "Да, я сказала."

Здесь "сказал" (said) было использовано для передачи фразы Мэри ("Я пойду на вечеринку"), где она сообщает своё решение Джону.

John: "Я расскажу им о нашем новом проекте."
Mary: "Скажи им, что он будет готов к следующему месяцу."

Здесь "сказал(а)" (told) указывает на передачу информации от Джона к кому-то другому (вероятно, другим участникам проекта), тогда как "сказал" (said) использован в случае прямой передачи Мэри своей фразы Джону.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Чем отличается энтеросгель от полисорба
• Чем отличается микровелюр от велюра
• Чем отличается изображение от слова
• Чем отличается нейромультивит от нейробиона
• Чем отличается дорнит от геотекстиля