Чем отличается say от tell

Автор ¤πтими¢т, Фев. 10, 2024, 08:42

« назад - далее »

¤πтими¢т

Что значит say и tell и как они различаются?. Простое объяснение разницы между say и tell

¤πтими¢т


"Say" и "tell" - это оба глаголы, которые используются для передачи информации или выражения мыслей, но они имеют некоторые различия в использовании.
Вот 5 вариантов, в чем отличается "say" от "tell":
Употребление в предложении
:
"Say" обычно используется с прямым дополнением или без него, когда не указывается конкретный получатель сообщения. Это может быть просто выражение мысли или мнения.
Пример: "She said that she was tired."

"Tell" используется с прямым объектом, обозначающим получателя сообщения.
Пример: "She told me that she was tired."



Указание получателя сообщения
:
"Say" не подразумевает указания конкретного получателя информации. Он описывает само высказывание или фразу, независимо от того, кто ее слышит.
Пример: "He said he would come home late."

"Tell" подразумевает указание на конкретного получателя информации.
Пример: "He told his wife he would come home late."



Употребление в косвенной речи
:
"Say" используется при передаче косвенной речи, когда мы говорим о том, что кто-то сказал, но без указания прямой цитаты.
Пример: "She said she was happy."

"Tell" также может использоваться в косвенной речи, но он обычно сопровождается указанием на получателя сообщения.
Пример: "She told me she was happy."



Фразовые глаголы
:
"Tell" часто используется во множестве фразовых глаголов, выражающих различные виды коммуникации или инструкций.
Примеры: "tell off" (ругать), "tell apart" (различать), "tell on" (доносить), и т. д.

"Say" не используется в таких фразовых глаголах в той же степени.
Пример: "I can't tell him off for being late."



Использование в разговорной речи
:
"Say" может использоваться более общо в разговорной речи для передачи фразы или выражения.
Пример: "She said she would be here by noon."

"Tell" чаще используется для передачи конкретной информации одному или нескольким получателям.
Пример: "He told them about the plan for the weekend."




В целом, "say" и "tell" оба служат для передачи информации или выражения мыслей, но "tell" чаще употребляется, когда речь идет о конкретном получателе сообщения, в то время как "say" может использоваться более широко в общем контексте высказывания.



Corine

Say и tell - это слова, которые используются, когда мы говорим о чем-то или передаем информацию. Но у них есть различия. Вот почему

Say используется, когда мы просто рассказываем о том, что кто-то сказал, без указания на кого-то конкретного. Например Она сказала, что устала.



Tell используется, когда мы рассказываем о том, что кто-то сказал кому-то конкретному. Например Она сказала мне, что устала.



Когда мы говорим о том, что кто-то сказал, но не произносим точные слова, мы используем say. Например Она сказала, что она счастлива.



Tell часто используется в выражениях, которые описывают разные виды коммуникации или инструкций. Например ругать - tell off, различать - tell apart, доносить - tell on.



Say можно использовать более широко в разговорной речи, когда мы просто передаем фразу или выражение. Например Она сказала, что будет здесь к полудню.





В общем, say и tell оба используются для передачи информации или мыслей, но tell чаще употребляется, когда речь идет о конкретном получателе сообщения, а say может быть более общим.