Чем отличается sick от ill

Автор Фрекен Бог, Март 01, 2024, 19:45

« назад - далее »

Фрекен Бог

В чем разница между sick и ill? Как понять, когда использовать sick и ill?

Cristiano_Ronaldo


Слова "sick" и "ill" оба означают "больной" или "нездоровый", но они могут использоваться в разных контекстах и имеют некоторые отличия в значении.

"Иll" чаще используется для обозначения общего состояния болезни или нездоровья. Например, "I feel ill" (Мне плохо/Я чувствую себя больным) указывает на общее ощущение нездоровья без уточнения конкретной причины.

"Sick" чаще используется для обозначения более конкретных симптомов или состояний. Например, "I feel sick" (Мне тошно/Я чувствую себя больным) указывает на конкретный симптом (тошнота) или на то, что человек чувствует себя плохо из-за болезни.

Пример использования:

"I woke up feeling ill, with a headache and a sore throat. As the day went on, I started feeling sick and eventually had to call in sick to work."

(Я проснулся, почувствовав себя больным, с головной болью и болью в горле. По мере того, как день шел, я начал чувствовать себя плохо и в конце концов пришлось позвонить на работу, чтобы сообщить о болезни.)