Чем отличается wedding от marriage

Автор Nalmehelm, Фев. 22, 2024, 04:17

« назад - далее »

Nalmehelm

Что такое свадьба и как она отличается от брака? Простое объяснение разницы между свадьбой и браком

Lemon4ik


"Wedding" и "marriage" - это два термина, которые часто используются в контексте брачных отношений, но они обозначают разные вещи.

Смысл



Свадьба (wedding)

 Это церемония, обычно проводимая публично, на которой два человека вступают в брак. Это мероприятие может быть красочным и пышным или скромным и интимным, в зависимости от предпочтений и возможностей вступающих в брак.

Брак (marriage)

 Это юридическое и социальное соглашение между двумя людьми, узаконивающее их отношения и предоставляющее им определенные права и обязанности перед законом и обществом.





Процесс



Свадьба

 Включает в себя подготовку к церемонии, включая выбор места, приглашение гостей, выбор платья и костюма, установление бюджета и т. д. Это обычно однодневное мероприятие.

Брак

 Включает в себя юридический процесс оформления брачного союза, который может потребовать получения свидетельства о браке, подачи заявления в учреждения бракосочетания, прохождения церемонии регистрации и т. д. Это может занимать несколько дней или даже недель в зависимости от юрисдикции и других обстоятельств.





Значимость



Свадьба

 Это специальное событие, которое часто отмечается и запоминается как символ любви и начала нового этапа в жизни.

Брак

 Это более долгосрочное соглашение, которое может включать в себя не только любовь, но и партнерство, обязательства и поддержку на протяжении всей жизни.







Пример
Представим, что Джон и Эмма влюблены друг в друга и решают вступить в брак.

Свадьба

 В преддверии своей свадьбы они приглашают друзей и семью на красивую церемонию в загородном усадебном комплексе. Они тщательно выбирают декорации, музыку и меню для приема, чтобы создать атмосферу радости и торжества. Свадебная церемония проходит под открытым небом перед аркой из цветов, в окружении своих близких и друзей.



Брак

 После свадьбы Джон и Эмма идут в ратушу, чтобы зарегистрировать свой брак. Они подписывают необходимые документы и получают официальное свидетельство о браке, которое узаконивает их отношения в глазах закона. После этого они начинают свою жизнь вместе как супруги, разделяя радости, горести и обязанности брака.