Чем сленг отличается от жаргонизмов

Автор Ieltblu, Март 05, 2024, 09:44

« назад - далее »

Ieltblu

Что такое сленг и жаргонизмы: различия и примеры. Сленг и жаргонизмы: понятно о сложном

mimic


Сленг и жаргонизмы - это оба виды неформальной лексики, которые используются группами людей с общими интересами, профессиональными или социокультурными связями. Однако между ними есть существенные различия.


Что такое сленг:

Сленг - это непринятая в официальном общении лексика, которая развивается внутри определенной социальной группы или субкультуры. Он часто выражает эмоции, отношения, идеи или концепции, которые могут быть непонятны или неприемлемы в общепринятой лексике. Сленг обычно сопровождается быстрыми изменениями и эволюцией, часто в результате влияния поп-культуры, медиа и технологий. Он также может быть заметным в различных профессиональных областях и подкультурах, включая музыку, моду, спорт, и т.д.

Пример сленга: "Чувак, ты гонишь!" - это выражение, которое означает "Ты шутишь!" или "Ты несешь чушь!", и часто используется в разговорах молодежи или в неформальных обстановках.


Что такое жаргонизмы:

Жаргонизмы - это специфические слова или выражения, используемые в определенной профессиональной области или среде, чтобы обозначить определенные понятия, предметы или процессы. Они могут быть сложными для понимания для тех, кто не знаком с этой специфической областью или профессией. Жаргонизмы помогают облегчить коммуникацию между специалистами внутри данной сферы, но могут вызвать путаницу или непонимание среди тех, кто не знаком с этой лексикой.

Пример жаргонизма: "Макушка" - это жаргонное слово, используемое в тюремной среде для обозначения верхней части головы. Этот термин может быть понятен для заключенных, но не так очевиден для обычных людей, не имеющих опыта тюремного пребывания.


Различия между сленгом и жаргонизмами:


    Использование: Сленг широко используется в разговорной речи и в общении между людьми, в то время как жаргонизмы чаще всего используются в определенных профессиональных или социальных контекстах.


    Применимость: Сленг может быть характерным для различных групп или субкультур, в то время как жаргонизмы обычно применяются внутри более узких областей, таких как научные дисциплины, профессии или социальные среды.


    Понимание: Сленг может быть более доступным и понятным для широкой аудитории, в то время как жаргонизмы могут быть понятны только специалистам в соответствующей области.

Таким образом, хотя и сленг, и жаргонизмы являются формами неформальной лексики, они имеют разные области применения, степень понимания и специфические черты, что делает их уникальными в своем роде.