Чем отличается go от come в английском? Примеры использования go и come для понимания разницы

В английском языке глаголы "go" и "come" представляют собой два основных глагола перемещения, и хотя они могут переводиться как "идти" и "приходить" соответственно, между ними есть существенные различия в использовании и контексте.

Go (идти)



"Go" используется, когда говорящий движется от места, где он находится, к другому месту, которое он указывает. Это может быть как физическое перемещение, так и движение во времени.

"Go" часто используется для выражения действий, которые происходят вне места, где находится собеседник, или для описания перемещения куда-то, но не обязательно обратно.

Время "go" указывает на направление движения от говорящего.

Пример "I'm going to the store." (Я иду в магазин.)





Come (приходить)



"Come" используется, когда говорящий движется к месту, где находится его собеседник или к месту, которое он указывает. Это также может быть физическое перемещение или перемещение во времени.

"Come" подразумевает приближение к месту, где находится собеседник.

Время "come" указывает на направление движения к говорящему.

Пример "Please come to my house for dinner." (Пожалуйста, приходи ко мне на ужин.)







Вот пример, демонстрирующий разницу между "go" и "come" в контексте

Представьте, что два друга, Алиса и Боб, разговаривают по телефону.

Алиса "Hey Bob, where are you?"
Боб "I'm at home."
Алиса "Great! Can you come over to my place? We're having a party tonight."
Боб "Sure, I'll come over around 7 PM."

В этом примере "come" используется, потому что Боб движется к месту, где находится Алиса (ее дом). Алиса использует "come", чтобы показать, что она ожидает его прибытия к себе.

Теперь, если Алиса хочет пойти к Бобу, она бы сказала "I'm going over to your place" (Я иду к тебе домой), потому что она движется в направлении, противоположном своему местоположению.

Свежая подборка познавательных статей:

• Чем марвел отличается от dc
• Чем отличается священник от батюшки
• Чем отличается рибай от стриплойна
• Чем отличается топ от майки
• Чем медкнижка отличается от санкнижки